przerobić

przerobić
глаг.
• изменять
• переделать
• переделывать
• переплавлять
• перерабатывать
• переработать
• перешить
• превратить
• превращать
• преображать
• преобразить
• преобразовать
• преобразовывать
• трансформировать
* * *
przer|obić
\przerobićób, \przerobićobiony сов. 1. переделать;
2. переработать;

\przerobić buraki переработать свёклу;

3. проработать;

\przerobić cały dzień проработать весь день; \przerobić cały materiał проработать весь материал;

● \przerobić kogoś na swoje kopyto переделать кого-л. на свой образец
* * *
przerób, przerobiony сов.
1) переде́лать
2) перерабо́тать

przerobić buraki — перерабо́тать свёклу

3) прорабо́тать

przerobić cały dzień — прорабо́тать весь день

przerobić cały materiał — прорабо́тать весь материа́л


Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "przerobić" в других словарях:

  • przerobić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}przerabiać I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przerobić II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, przerobićbię, przerobićbi, przerobićrób, przerobićbiony {{/stl 8}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przerobić — coś na własną, na swoją modłę zob. modła 3. Przerobić kogoś na swoją modłę zob. modła 4. Przerobić kogoś na swoje, własne kopyto zob. kopyto 1 …   Słownik frazeologiczny

  • przerobić — dk VIa, przerobićbię, przerobićbisz, przerobićrób, przerobićbił, przerobićbiony przerabiać ndk I, przerobićam, przerobićasz, przerobićają, przerobićaj, przerobićał, przerobićany 1. «opracować coś powtórnie, zmienić kształt, formę czegoś… …   Słownik języka polskiego

  • przerobić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zmęczyć się bardzo pracą; przepracować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przerobić się na budowie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przerabiać — Przerobić coś na własną, na swoją modłę zob. modła 3. Przerobić kogoś na swoją modłę zob. modła 4. Przerobić kogoś na swoje, własne kopyto zob. kopyto 1 …   Słownik frazeologiczny

  • przerabiać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przerabiaćam, przerabiaća, przerabiaćają, przerabiaćany {{/stl 8}}– przerobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przerabiaćbię, przerabiaćbi, przerabiaćrób, przerabiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • modła — 1. Na jakąś, czyjąś modłę, na modłę czegoś «naśladując kogoś, coś, wzorując się na kimś, na czymś; na wzór, na podobieństwo»: „Bieg” nie jest dramatem, lecz epopeją sceniczną, fascynującą propozycją teatralną na staroświecką, barokową modłę. J.… …   Słownik frazeologiczny

  • własny — 1. Na własną prośbę; na własne żądanie a) «dobrowolnie, zgodnie z wolą zainteresowanego, na jego życzenie»: Policja podała, że na własną prośbę wypisał się ze szpitala. Rzecz 15/03/2000. b) żart. «z własnej winy»: (...) wbrew zdrowemu rozsądkowi …   Słownik frazeologiczny

  • swój — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. M. m swój, n swoje || swe, ż swoja || swa, D. m n swojego || swego, ż swojej || swej, C. m n swojemu || swemu, ż swojej || swej, B. mż = D., mnż n = M., ż swoją || swą, N. m n swoim || swym, ż swoją || swą, Mc. m n… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kopyto — 1. pot. Przerobić kogoś na swoje, własne kopyto «zmienić czyjś charakter, sposób postępowania tak, żeby go upodobnić do siebie» 2. pot. Robić, zrobić coś, robić, zrobić wszystko na jedno kopyto «robić, zrobić coś lub wszystko jednakowo, według… …   Słownik frazeologiczny

  • fason — m IV, D. u, Ms. fasonnie; lm M. y 1. «krój, wzór, model ubioru» Modny, nowy, stary fason. Fason czapki, sukni, kołnierza. Dobrać, wybrać fason. Kapelusz stracił fason. ◊ pot. Przerobić kogoś na swój fason «urobić kogoś na swój sposób;… …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»